Wir haben unsere Tür geöffnrt und laden Sie zu Besuch in die Orte ein, wo unser Zuhause ist. In die Orte, wo unsere Grossväter die ersten Bäume für ihre Häuser gefällt, wo sie gesät und geerntet haben. Wer weiss, wohin der Bach der Stimmen der Vergangenheit getragen hat und wo der Schrei der Krieger erstorben ist. Dort heute ist der Vogelgesang die angenehmste Musik für Sie und für uns, er ist der Duft nach frischem Brot, das immer wieder so angenehm und heimelich riecht, es sind die freundlichen Worte der Begrüssung und die Hoffnung, das wir uns wiedertreffen hier bei uns.
Der Fluss teilte schon immer unsere Dörfer: die Bewohner von Kozjak auf der einen und die Bewohner von Pohorje auf der anderen Seite der Drava (Drau). An der ziemlich steilen Berghängen von Kozjak und Pohorje können wir Ihnen alles zeigen, was unsere Welt am Fluss zu bieten hat. Sie ist für uns ein Symbol unserer Vergangenheit. Wir lebten von der Land- und Holzwirtschaft. Mit Flössen haben wir Holz in grose Städte transportiert und kamen mit der Erfahrung zurück, dass wir für diese steilen Berge und das Leben am Fluss geboren sind. Jetzt leben wir in einer eigenen Gemeinde mit cca. 2800 Einwohnern, im Bereich des mittleren Dravska dolina (Drautals), auf einer Fläche von 104 km2.
Wir feiern unsere slowenischen Feste und treiben Sport. Wir wollen, dass auch unsere Kinder die kernige slowenische Sprache sprechen und unsere Lieder singen werden. Wir bemühen uns, dass die Wörter in dieser Broschüre so feundlich klingen zu lassen, wie Sie sie von unseren Mitbewohnern hören werden.
Wir sin dan diese Ort gebunden und für uns gilt, was jemand einst geschrieben hat: »Hier bin ich geboren und hier werde ich bleiben …« Deshalb begrüsse ich Sie herzlich im namen aller Bewohner und lade Sie nach Podvelka ein, wo wir zuhause sind …
Anton Kovše, Bürgermeister
